当前位置:首页 > 国际 > 正文

国际名人集体创作《文明的醒狮》双语思辨中国

时间:2018-12-20 14:23 来源:未知 编辑:彩70娱乐

核心提示

为纪念改革开放40周年,由中国日报旗下传播型智库中国观察主编的《文明的醒狮国际名人解读中国改革开放四十年巨变》即将由广东人民出版社出版,以40余位国际政商学界精英的视角...

  为纪念改革开放40周年,由中国日报旗下传播型智库中国观察主编的《文明的醒狮——国际名人解读中国改革开放四十年巨变》即将由广东人民出版社出版,以40余位国际政商学界精英的视角深度观察40年改革开放对中国和世界带来的深刻变化

  本书由世界经济论坛创始人兼执行主席施瓦布和中国日报社社长兼总编辑周树春作序;欧盟委员会前主席、意大利前总理普罗迪和北约前秘书长索拉纳联袂推荐

  据新华社12月16日消息,庆祝改革开放40周年大会将于12月18日上午10时在北京人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、主席习将出席大会并发表重要讲线日,中国十一届三中全会开幕,▓中国正式开启“从追赶时代到引领时代”的对内改革和对外开放的复兴图强之路。▓为纪念改革开放40周年这一具有重要历史意义的时刻,由中国日报旗下传播型智库中国观察主编的《文明的醒狮——国际名人解读中国改革开放四十年巨变》即将由广东人民出版社出版,以40余位国际政要、知名学者和商业领袖的视角,深度观察40年来改革开放对中国和世界带来的历史性深刻变化

  意大利前总理、欧洲进步研究基金会主席马西莫·达莱马(MassimoDAlema),2006年诺贝尔经济学奖获得者埃德蒙·费尔普斯(EdmundPhelps),▓耶鲁大学高级研宄员史蒂芬·罗奇(StephenRoach),牛津大学现代中国历史政治方向教授拉纳·米特(RanaMitter)等为本书独家撰稿。这些国际政商精英和专家学者长期关注中国发展,其中一些在中国开放之门尚未大规模打开之时就曾访问中国。他们的观察独到客观而具有建设性,这无论对记录40年激情澎湃的历史,还是对开创中国复兴图强的下半程,都无疑具有重要意义

  《文明的醒狮》一书分为“巨变”“挑战”“机遇”和“故事”四个章节。全书审视了中国改革开放对全球发展作出的贡献,同时也探讨了中国下一阶段改革开放进程将会面临的挑战和重大机遇

  这40余位撰稿人大都高度赞扬了中国的发展。在改革开放的40年中,中国的经济总量在全球经济中的占比从1.8%一跃上升到16%,仅次于美国。在这么短的时间内实现如此巨大转变的壮举,▓在人类历史上几乎从未有过

  埃及前总理伊萨姆·沙拉夫(EssamSharaf)在《中国成功值得世界庆贺》一文中说

  由于改革开放政策的实施和与时俱进,40年来,中国在经济社会发展上取得了前所未有的成就,堪称人类历史上的经济奇迹

  同时,部分文章也提出了一些值得思考的问题。牛津大学现代中国历史政治方向教授拉纳·米特在其《成功带来新的挑战》一文中开篇即提出

  两个息息相关的问题被一再提及:中国的崛起将如何改变世界?世界又是如何改变了中国?”

  除了宏阔的国际视野和专业的经济政治分析,《文明的醒狮》也颇具“人情味”。比利时乒乓球名将塞弗(Jean-MichelSaive)是旅比著名教练王大勇的弟子。▓这位曾经的男子单打世界排名第一的乒坛老将在文章《乒乓球在中国为何如此受欢迎?》中讲述了他在中国接受训练的经历,回忆了中国美食,对比了从前满是自行车的街道和如今高楼林立的大都市。与中国乒乓球运动员共同训练的时光让他倍感珍贵,中国运动员的刻苦精神和精湛球技更让他敬佩与难忘

  在历时近一年的策划、约稿和编辑过程中,这本书受到了国际社会的极大关注。▓在今年10月初的法兰克福书展上,《文明的醒狮》编辑和撰稿人代表受邀参加,并举行了预发布仪式。▓多位国际政要名流认为该书是一本及时的、融通中外的中国知识读物

  北约前秘书长、欧盟前外长哈维尔·索拉纳(JavierSolana)在推荐《文明的醒狮》时说

  本书展现了来自全球政治人物、学者、商界领袖的深刻观点。他们认为,中国的转型是富有远见,充满愿景,具有启示意义的

  意大利前总理、▓欧盟委员会前主席罗马诺·普罗迪(RomanoProdi)的推荐语则是

  这是一部精彩的读物。中国在不到两代人的时间里所发生的高速发展和巨大转变,给我们带来了许多启示。我见证了中国奇迹,也衷心希望,在未来的几十年里,越来越多的国家也能经历相似的繁荣和发展

  世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯·施瓦布(KlausSchwab)教授是中国发展的见证者、参与者和持续观察者,更是中国参与国际化和全球化的支持者。本书编辑团队邀请他做序,他欣然同意。他写道

  《文明的醒狮》一书令我很高兴地发现世界上还有许多人和我一样,对中国惊人的改革发展进行研究。此书从深刻的历史角度出发,结合经济分析和作者令人难忘的亲身经历,为世界了解中国的成长事迹提供了宝贵资料

  进入新时代,中国的改革开放必定为全球发展创造更多的机会,为世界各国开展合作开放新的空间。这本书不仅能够让读者们以更宏大的国际视角理解中国40年来的改革开放,同时还能够带给他们以启示,让他们以更饱满的热情投身到新一轮的改革开放浪潮中去

  之所以邀请这么多外国的学者、政要围绕中国改革开放四十年来撰文,就是想突破“自说自话”的思维。▓只有这样,才能看到世界视野上的中国发展的意义和价值。这些弥足珍贵的建言和思考,能启发我们更好地把握未来的发展

  双语解读也是这本书的一个特色。原汁原味的英语文章,加上精准地道的汉语翻译,▓中英文互为参考,▓某种意义上也使该书成为一本优秀的英语学习读物

  以上内容为本网站转自其它媒体,▓相关信息仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,▓亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除



相关推荐:



  • 火锅+早餐,日营业额达5万,这是什么操 火锅+早餐,日营业额达5万,这是什么操

    有一家火锅店,早中晚餐全天候经营,为此还专门发明了一项专利。这种模式,能助推一匹火锅黑马诞生吗? 7年磨一剑,全国悄然布局30家门店 提起火锅,今天新闻,你会想到谁?...

  • 微信卖红酒诈骗套路升级:聘嫩模坐班满 微信卖红酒诈骗套路升级:聘嫩模坐班满

    95后俏佳人,微信频频加错好友,10天一周期撩汉,只为卖红酒。为博红颜一笑的你,是否会帮衬生意呢?近日,广州增城警方打掉了一个以推销红酒为名、▓公司化运营的网络诈骗团伙...

  • ek帝一彩70娱乐平台登录杨颖在内地混成了 ek帝一彩70娱乐平台登录杨颖在内地混成了

    现在的杨颖可以堪称是国内的一线女艺人了,虽然说一直以来演技都备受诟病,但是人气却一直都是居高不下,而在进军内地娱乐圈之前,她一直都在香港发展,打着混血嫩模的噱头发...

  • 彩70娱乐平台刷流水套利襄阳)小爱也温 彩70娱乐平台刷流水套利襄阳)小爱也温

    的礼物,这些礼物是由北京市中华儿慈会小爱也温暖基金会捐赠,总价值20000余元 小爱也温暖基金会自去年为凉泉小学捐赠5000余元的字典和五子棋后,今年再次对该校学生进行帮扶,旨...

  • 大成基金姚余栋:如何安放全球资产 大成基金姚余栋:如何安放全球资产

    建议全球资产配置具体比例:美国债券40%,中国债券15%,中国股票5%,发达国家股票20%,新兴市场10%,大宗商品和黄金各5% 在美联储加息预期的推动下,全球流动性呈现紧缩趋势,预计...

  • 北京民生北京政协18位委员作大会发言 内 北京民生北京政协18位委员作大会发言 内

    中国网北京1月16日讯(记者耿鑫)1月15日上午,北京市政协第十三届二次会议召开第二次全体会议。18位政协委员就乡村振兴、中轴线申遗、三城一区建设、普及冬季运动、优化营商环...

  • 好彩70娱乐平台代理开户仅供用户参考 好彩70娱乐平台代理开户仅供用户参考

    原标题:北京顺丰携手北京医院共筑民生工程北京医院,是以干部医疗保健为中心、老年医学研究为重点的综合性医院,是中央干部的保健基地。近几年,北京医院紧跟市场趋势,面向...

  • 丽盈彩70娱乐平台官网过了好长时间 丽盈彩70娱乐平台官网过了好长时间

    去年12月初,亭湖区便仓派出所为沿街店铺免费安装200只报警器,这款集迎宾、 丽盈 彩70娱乐平台 官网提醒、防盗报警功能于一体的无线遥控报警器深受业主们的喜爱。同时,该镇率先...

  • 星恒彩70娱乐平台唐徕中学对面餐饮商铺 星恒彩70娱乐平台唐徕中学对面餐饮商铺

    唐徕中学对面餐饮商铺招租租金汇聚天下精美小吃,经营品种上绝不是千篇一律,在每个地区力求做出本地的特色,根据周边环境和当地人的饮食惯来选择经营品种,以此吸引消费者。...